Kein anderer Politiker war so lange im Bundestag.

没有其他政治家在联邦议院任职这么久。

Kein anderer Schotte ist so berühmt wie Nessie.

没有其他苏格兰人像尼斯湖水怪一样出名。

Kohl hatte Deutschland 16 Jahre lang als Bundeskanzler regiert - von 1982 bis 1998. Kein anderer war bisher länger im Amt.

治德国16年 - 从1982年到1998年。没有其他人在任时间更长。

Kein anderer Kontinent arbeitet zwischen so vielen Religionen, Geschichte, Kulturen und schrecklichen Kriegen so gut zusammen bei allen Gegensätzen, wie die Multikultur Europas.

没有哪个大陆像多元文化的欧洲那样在如此多的宗教、历史、文化和可怕的战争之间如此和谐相处。

Kein anderer Komet ist bei einem so engen Vorbeiflug beobachtet worden. Dabei raste der eisige Körper mit seinem Schweif um bis zu 42 Grad pro Tag über den Himmel.

在如此近距离飞越期间，没有观察到其他彗星。冰冷的身体在天空中奔跑，它的尾巴每天高达 42 度。

Kein anderer Affe war da, um Taymur beizubringen wie man klettert und Futter sucht.